ウィステリアの香り

韓国時代劇ドラマを見てると
男同士が仲良くなったら
年上の人を「ヒョン！（兄さん）」と呼んで
やたらヘコヘコすることが多い（笑）

儒教では年上を敬うことが必須なので
まずは相手の年齢を確認して
年上だったら丁寧な態度をとるんだけど
それにしてもヘコヘコしすぎな気がする（笑）

日本では、年上、年下はあまり関係なく、
フランクに友達付き合いする事もあるけど
韓国では絶対にあり得ないらしい（笑）


今、見てる中国時代劇ドラマ「水滸伝」でも
年齢を確認して年上の男性を
「グァグァ！（兄さん）」と呼んで
やたら下手に出てる（笑）
っていうか、とにかく義兄弟になりたがる。

同じ志を持つ仲間同士が
お互いの事をいろいろわかってから
「産まれたときは違っても死ぬときは一緒だ」
って義兄弟になるのかと思いきや
簡単に義兄弟になっちゃうんだよね（笑）

初めて出会って、いきなり戦って
「おまえ、強いな」となって、
急に義兄弟になる感じ。

山道を歩いてて山賊に襲われて
戦ったあとに義兄弟。

飲食店で飯を食ってるときに
酔って暴れてる奴と戦ったあとに義兄弟。

宿泊先で宿主に夜中に殺されそうになって
戦ったあとに　すぐに義兄弟。

相手が殺人犯あろうが、強盗犯だろうが
そんなことは関係無いらしい（笑）

この時代の中国では
軽々しく誰とでも義兄弟になるのが
普通の事なのかな(^^;)